Penktadienis, 29 rugsėjo, 2023
20 °c
Jurbarkas
16 ° Št
14 ° Sk
13 ° Pr
19 ° An
  • Tinklas
  • Reklama
  • Kontaktai
ARCHYVAS
ĮKELK PRANEŠIMĄ
mano Jurbarkas
  • Naujienos
  • Ką veikti Jurbarke?
VIDEO
No Result
View All Result
  • Verslas
    „Maximai“ paskelbus juokingai mažas kainas, pirkėjai plūstelėjo į parduotuves

    „Maximai“ paskelbus juokingai mažas kainas, pirkėjai plūstelėjo į parduotuves

    Automobilių dalys Jungtinėje Karalystėje internetu

    Automobilių dalys Jungtinėje Karalystėje internetu

    Itališkas sienų dekoras

    Itališkas sienų dekoras

    Deklaruoti ir sumokėti mokestį už komercinio naudojimo NT reikia iki vasario 15 d.

    Deklaruoti ir sumokėti mokestį už komercinio naudojimo NT reikia iki vasario 15 d.

    Ansamblis „Inmezzo“ siunčia muzikinį sveikinimą

    Ansamblis „Inmezzo“ siunčia muzikinį sveikinimą

    NPD: kas, kiek ir kaip?

    NPD: kas, kiek ir kaip?

    „Maxima“ nebeprekiaus elektroninėmis cigaretėmis

    „Maxima“ nebeprekiaus elektroninėmis cigaretėmis

    „eBay“ atstovai atvyksta į Lietuvą ieškoti lietuviškų prekių pardavėjų

    „eBay“ atstovai atvyksta į Lietuvą ieškoti lietuviškų prekių pardavėjų

    Pradedami skolinti 31 mln. eurų dėl karo Ukrainoje sunkumų patiriantiems ūkiams

    Pradedami skolinti 31 mln. eurų dėl karo Ukrainoje sunkumų patiriantiems ūkiams

    Trending Tags

    • Nuomonės
      Kęstutis Masiulis: Rusijos karai – ginkluotas Ukrainoje, energetinis Europoje

      Kęstutis Masiulis: Rusijos karai – ginkluotas Ukrainoje, energetinis Europoje

      Lietuva vėl karinėje sąjungoje su Švedija ir Suomija po 300 metų pertraukos

      Lietuva vėl karinėje sąjungoje su Švedija ir Suomija po 300 metų pertraukos

      Eugenijus Gentvilas: „Abejoju, ar Prezidento prisiimta taikdario misija yra nuoširdi“

      Eugenijus Gentvilas: „Abejoju, ar Prezidento prisiimta taikdario misija yra nuoširdi“

      Kodėl valdžia bijo medikų savivaldos?

      Kodėl valdžia bijo medikų savivaldos?

      E. Dobrovolska: diktatorių vieta Hagos teismo suole

      E. Dobrovolska: diktatorių vieta Hagos teismo suole

      A. Kubilius: „Ar reikia karo, kad ES suprastų, kiek svarbi yra Ukrainos europinė integracija?“

      A. Kubilius: „Ar reikia karo, kad ES suprastų, kiek svarbi yra Ukrainos europinė integracija?“

      Maudynės nuogam dilgėlėse vardan vertybinės užsienio politikos

      Maudynės nuogam dilgėlėse vardan vertybinės užsienio politikos

      Neišnaudotas regionų potencialas: kaip paskatinti proveržį?

      Neišnaudotas regionų potencialas: kaip paskatinti proveržį?

      M. Dubnikovas: šaltasis sezonas tolygus elektros sezonui – kainų augimą pajus visi

      M. Dubnikovas: šaltasis sezonas tolygus elektros sezonui – kainų augimą pajus visi

      Trending Tags

      • Politika
        Per dvi dienas iš anksto balsavo daugiau kaip 58 tūkstančiai rinkėjų

        Per dvi dienas iš anksto balsavo daugiau kaip 58 tūkstančiai rinkėjų

        Naujas vietos savivaldos modelis – kaip dirbs naujai išrinkti merai ir tarybos?

        Naujas vietos savivaldos modelis – kaip dirbs naujai išrinkti merai ir tarybos?

        Vyriausioji rinkimų komisija: spaudos konferencija

        VRK primena: rinkti merus pakartotinio balsavimo metu galės tik nuolatiniai savivaldybės gyventojai

        Ką reikia žinoti apie balsavimą savivaldybių tarybų ir merų rinkimuose iš anksto

        Ką reikia žinoti apie balsavimą savivaldybių tarybų ir merų rinkimuose iš anksto

        Paaiškėjo politinių partijų numeriai Savivaldybių tarybų ir merų rinkimų biuleteniuose

        Paaiškėjo politinių partijų numeriai Savivaldybių tarybų ir merų rinkimų biuleteniuose

        Vyriausioji rinkimų komisija: spaudos konferencija

        Pareiškinius dokumentus VRK pateikė 14 partijų iš 16

        Kandidatų sveikinimų vertinimas politinės reklamos aspektu

        Kandidatų sveikinimų vertinimas politinės reklamos aspektu

        Vyriausioji rinkimų komisija: spaudos konferencija

        Kur pranešti, jei pastebėjote galimą rinkimų pažeidimą?

        VRK primena: rinkti savivaldybių tarybų narius ir merus galės tik nuolatiniai savivaldybės gyventojai

        VRK primena: rinkti savivaldybių tarybų narius ir merus galės tik nuolatiniai savivaldybės gyventojai

        Trending Tags

        • Sveikata
          Nėštumas ir saulės vonios – kaip tai suderinti?

          Nėštumas ir saulės vonios – kaip tai suderinti?

          Skaitome dantų pastos etiketę: ką reiškia abrazyvumas ir kokią pastą išsirinkti?

          Skaitome dantų pastos etiketę: ką reiškia abrazyvumas ir kokią pastą išsirinkti?

          Kaip tinkamai prižiūrėti odą vasarą?

          Kaip tinkamai prižiūrėti odą vasarą?

          Norintiems pasijausti laimingesniems kartais tereikia vitamino C

          Norintiems pasijausti laimingesniems kartais tereikia vitamino C

          Valerijonas ar melatoninas: atsako, kuris padeda lengviau užmigti

          Valerijonas ar melatoninas: atsako, kuris padeda lengviau užmigti

          Storosios žarnos vėžys pastebimas tik vėlyvosiose stadijose: kaip laiku užkirsti kelią ligai?

          Storosios žarnos vėžys pastebimas tik vėlyvosiose stadijose: kaip laiku užkirsti kelią ligai?

          Ligonių kasos: pasitikslinkite – gal laukia neatsiimtos lėšos?

          Ligonių kasos: pasitikslinkite – gal laukia neatsiimtos lėšos?

          Ligonių kasos: pasitikslinkite – gal laukia neatsiimtos lėšos?

          Ligonių kasos: reikalavimai papildomai susimokėti – netoleruotini

          Bus pereinama prie efektyvesnių šeimos medicinos paslaugų

          Bus pereinama prie efektyvesnių šeimos medicinos paslaugų

          Trending Tags

          • Jaunimas
            Rugsėjo pavojus padės įveikti policija ir savanoriai

            Rugsėjo pavojus padės įveikti policija ir savanoriai

            LAKD pristato piešinių konkurso „Saugus eismas kelyje 2023“ nugalėtojus

            LAKD pristato piešinių konkurso „Saugus eismas kelyje 2023“ nugalėtojus

            Kokie žeklai išduoda seksualinę prievartą ir kur kreiptis pagalbos?

            Kokie žeklai išduoda seksualinę prievartą ir kur kreiptis pagalbos?

            Kūrybinis maratonas „Eikš artyn“ svečiavosi Eržvilke

            Konkursiniame festivalyje „Aguonėlė“ Jurbarko kultūros centro šokėjai pelnė I vietos diplomus

            Pokyčiai profesiniame mokyme: verslui – daugiau galimybių tiesiogiai įsitraukti į specialistų rengimą

            Pokyčiai profesiniame mokyme: verslui – daugiau galimybių tiesiogiai įsitraukti į specialistų rengimą

            Steigiami regioniniai konsultaciniai specialiojo ugdymo centrai, savivaldybės kviečiamos teikti paraiškas

            Steigiami regioniniai konsultaciniai specialiojo ugdymo centrai, savivaldybės kviečiamos teikti paraiškas

            „Sodra“: jaunuoliai, kurie šiais metais nebesimokys, turėtų pasitikrinti sveikatos draudimą

            „Sodra“: jaunuoliai, kurie šiais metais nebesimokys, turėtų pasitikrinti sveikatos draudimą

            Startuoja maltiečių programa „Drąsiau į gyvenimą“ – pagalba vaikams ir jaunimui visais jų gyvenimo etapais

            Startuoja maltiečių programa „Drąsiau į gyvenimą“ – pagalba vaikams ir jaunimui visais jų gyvenimo etapais

            Trending Tags

            • Turizmas
              Pasidžiaukite rudenėjančia gamta: kokius parkus verta aplankyti savaitgalį ir kaip pasitikrinti jų užimtumą?

              Pasidžiaukite rudenėjančia gamta: kokius parkus verta aplankyti savaitgalį ir kaip pasitikrinti jų užimtumą?

              Lietuvių pamėgtas Sakartvelas – įspūdžių gausa, išskirtiniai patiekalai ir prieinamos kainos

              Lietuvių pamėgtas Sakartvelas – įspūdžių gausa, išskirtiniai patiekalai ir prieinamos kainos

              „LTG Link“: traukiniai į Varšuvą ir Krokuvą – jau gruodį

              „LTG Link“: traukiniai į Varšuvą ir Krokuvą – jau gruodį

              Mažame miestelyje telpantys didmiesčio lobiai

              Mažame miestelyje telpantys didmiesčio lobiai

              Kelionių po Lietuvą bumas: kokie regionai mūsų šalyje populiariausi?

              Kelionių po Lietuvą bumas: kokie regionai mūsų šalyje populiariausi?

              Puikus metas atradimams Lietuvos pilių ir dvarų parkuose

              Puikus metas atradimams Lietuvos pilių ir dvarų parkuose

              Ką reikia žinoti prieš renkantis apgyvendinimo paslaugas

              Ką reikia žinoti prieš renkantis apgyvendinimo paslaugas

              Patarimai saugioms kelionėms

              Patarimai saugioms kelionėms

              Dėl kelionių į Ukrainą rekomendacijų

              Dėl kelionių į Ukrainą rekomendacijų

              Trending Tags

              • Kriminalai
                • VISI
                • Gaisrai
                • Įvykių suvestinė
                Seredžiaus miestelyje iš kiemo pavogtas automobilis

                Seredžiaus miestelyje iš kiemo pavogtas automobilis

                Iš globos namų Smalininkuose išėjo ir negrįžo globotiniai

                Iš globos namų Smalininkuose išėjo ir negrįžo globotiniai

                Mituvos upėje rastas dingusio be žinios vyro kūnas

                Mituvos upėje rastas dingusio be žinios vyro kūnas

                Gegužės mėnesį šalyje vykdomos prevencinės priemonės

                Gegužės mėnesį šalyje vykdomos prevencinės priemonės

                Stiprinama prevencija dėl žolės gaisrų: pareigūnai į reidus vyks ir po darbo, ir savaitgaliais

                Stiprinama prevencija dėl žolės gaisrų: pareigūnai į reidus vyks ir po darbo, ir savaitgaliais

                Jurbarkietis amfetaminą slėpė ten, kur draudžiama kasinėti

                Jurbarkietis amfetaminą slėpė ten, kur draudžiama kasinėti

                Pavasariniams gaisrams užkardyti – prevenciniai miškininkų reidai

                Pavasariniams gaisrams užkardyti – prevenciniai miškininkų reidai

                Jurbarko rajone sumuštas vyras

                Jurbarke apsinuodijusi nepilnametė pervežta į Kauno ligoninę

                Kaune statybvietėje nukritus plokštei mirė žmogus

                Jurbarke peiliu sužalotas vyras

                Trending Tags

                • Kultūra
                  Serediškiai paminėjo dvi svarbias ir garbingas sukaktis

                  Serediškiai paminėjo dvi svarbias ir garbingas sukaktis

                  Jurbarko kultūros centro choras „Saulė“ Lietuvos suaugusiųjų chorų konkurse įvertintas I laipsnio diplomu

                  Jurbarko kultūros centro choras „Saulė“ Lietuvos suaugusiųjų chorų konkurse įvertintas I laipsnio diplomu

                  „Jada voice“ dainos skambėjo vaikų popietėje

                  „Jada voice“ dainos skambėjo vaikų popietėje

                  Ekumeninė popietė „Betliejaus taikos ugnies šviesoje“ užbaigė tarptautinį sakralinės muzikos festivalį „Jubilate“

                  Konkursiniame festivalyje „Aguonėlė“ Jurbarko kultūros centro šokėjai pelnė I vietos diplomus

                  Moterų choras „Lelija“ paminėjo 40 metų jubiliejų

                  „Saulės“ dainos skalbėjo Latvijoje

                  Jurbarko viešojoje bibliotekoje įamžintas kalbininko Arnoldo Piročkino atminimas

                  Jurbarko viešojoje bibliotekoje įamžintas kalbininko Arnoldo Piročkino atminimas

                  Artėja senovės lietuvių meilės šventė: pagrindinė tradicija – šokiai ir erotika

                  Artėja senovės lietuvių meilės šventė: pagrindinė tradicija – šokiai ir erotika

                  Trending Tags

                  • Sportas
                    Pagerbti ir apdovanoti geriausi 2022 metų Jurbarko rajono sportininkai

                    Pagerbti ir apdovanoti geriausi 2022 metų Jurbarko rajono sportininkai

                    Lietuvoje užregistruotas pirmasis beždžionių raupų atveji

                    Lietuvoje užregistruotas pirmasis beždžionių raupų atveji

                    LKL grandų mūšis: perrašyta istorija ir turnyrinė lentelė

                    LKL grandų mūšis: perrašyta istorija ir turnyrinė lentelė

                    Savivaldybės komanda geriausia stalo teniso, šaškių ir vadovų trikovės rungtyse

                    Savivaldybės komanda geriausia stalo teniso, šaškių ir vadovų trikovės rungtyse

                    Jurbarko rajono 2021 metų sporto apdovanojimai

                    Jurbarko rajono 2021 metų sporto apdovanojimai

                    Įvyko 2021 m. Lietuvos sportinių šokių čempionatas

                    Įvyko 2021 m. Lietuvos sportinių šokių čempionatas

                    Talentas ne tik gydyti: šalies medikai demonstravo jėgą teniso kortuose

                    Talentas ne tik gydyti: šalies medikai demonstravo jėgą teniso kortuose

                    Sporto klubas „Pantera” Atvirame Jurbarko MMA/ K-1 čempionate” komandinėje rungtyje tapo čempionais

                    Sporto klubas „Pantera” Atvirame Jurbarko MMA/ K-1 čempionate” komandinėje rungtyje tapo čempionais

                    „Rally Žemaitija“ – sekundžių karą laimėjo V. Žala

                    „Rally Žemaitija“ – sekundžių karą laimėjo V. Žala

                    Trending Tags

                    • Maistas
                      Ar nugriebus pelėsį nuo uogienės ją vis dar saugu valgyti?

                      Ar nugriebus pelėsį nuo uogienės ją vis dar saugu valgyti?

                      Griliname žuvį: patarimai ir specialus Gdansko žvejų receptas

                      Griliname žuvį: patarimai ir specialus Gdansko žvejų receptas

                      Maistas ir miegas – kaip tai susiję?

                      Maistas ir miegas – kaip tai susiję?

                      Parama maisto produktais ir higienos prekėmis

                      Parama maisto produktais ir higienos prekėmis

                      Ruošiant kugelį tiks ir koktelių plaktuvas – neužtruksite pasigaminti

                      Ruošiant kugelį tiks ir koktelių plaktuvas – neužtruksite pasigaminti

                      Pasaulinė širdies diena: ką valgyti ir kaip kitaip prisidėti prie geresnės savijautos

                      Pasaulinė širdies diena: ką valgyti ir kaip kitaip prisidėti prie geresnės savijautos

                      Kalnai ir kalorijos: Alpių regiono virtuvė, puikiai tinkanti ant mūsų rudeniško stalo

                      Kalnai ir kalorijos: Alpių regiono virtuvė, puikiai tinkanti ant mūsų rudeniško stalo

                      Tarp juoko ir ašarų: norėdami susidžiovinti grybus, džiauna juos ir pirtyse, ir ant automobilio kapoto

                      Tarp juoko ir ašarų: norėdami susidžiovinti grybus, džiauna juos ir pirtyse, ir ant automobilio kapoto

                      Maisto kainos auga, kas laukia rudenį?

                      Maisto kainos auga, kas laukia rudenį?

                      Trending Tags

                      • Pramogos
                        Spalio mėnesį Lietuvoje – hiphopo legendos ,,50 Cent” pasirodymas ir popkultūros gerbėjus subursiantis „Comic Con“

                        Spalio mėnesį Lietuvoje – hiphopo legendos ,,50 Cent” pasirodymas ir popkultūros gerbėjus subursiantis „Comic Con“

                        Šalia Mituvos slėnio atidaroma nauja laisvalaikio erdvė

                        Šalia Mituvos slėnio atidaroma nauja laisvalaikio erdvė

                        Ansamblis „Inmezzo“ siunčia muzikinį sveikinimą

                        Ansamblis „Inmezzo“ siunčia muzikinį sveikinimą

                        Į legendų muzikos festivalį Biržuose atvyksta net 4 pasaulinio garso atlikėjai

                        Į legendų muzikos festivalį Biržuose atvyksta net 4 pasaulinio garso atlikėjai

                        Eglučių augintojo patarimai, išgelbėsiantys šventinę nuotaiką: žaliaskarės gyvavimą namie galima prailginti 2-3 kartus

                        Eglučių augintojo patarimai, išgelbėsiantys šventinę nuotaiką: žaliaskarės gyvavimą namie galima prailginti 2-3 kartus

                        Jurbarke suspindo gražuolė žaliaskarė

                        Naujienos pasiilgusiems įtampos ir aštrių pojūčių – dokumentikos apie kokaino platintojus ir mįslingą moters dingimą

                        Naujienos pasiilgusiems įtampos ir aštrių pojūčių – dokumentikos apie kokaino platintojus ir mįslingą moters dingimą

                        Didžiausia vasaros kino ekspedicija: nemokami „Kino karavano“ seansai Jurbarke

                        Didžiausia vasaros kino ekspedicija: nemokami „Kino karavano“ seansai Jurbarke

                        Kuo svarbu pasirūpinti norint statyti baseiną savo kieme?

                        Kuo svarbu pasirūpinti norint statyti baseiną savo kieme?

                        Trending Tags

                        • Įvairūs
                          Vaiko kambario, kūrybos ir žaidimų oazės, įrengimas

                          Vaiko kambario, kūrybos ir žaidimų oazės, įrengimas

                          Ką reikia žinoti apie namų meistro samdymą?

                          Ką reikia žinoti apie namų meistro samdymą?

                          Kodėl šuo ėda žolę? Tam gali būti net kelios priežastys – nebūtinai skrandžio problemos

                          Kodėl šuo ėda žolę? Tam gali būti net kelios priežastys – nebūtinai skrandžio problemos

                          Vaikas mėgsta piešti? Išbandykite 3 idėjas užsiėmimams namuose – nieko nekainuos, o vaikams įspūdžių bus begalė

                          Vaikas mėgsta piešti? Išbandykite 3 idėjas užsiėmimams namuose – nieko nekainuos, o vaikams įspūdžių bus begalė

                          „Dormeo“ čiužiniai internetu pigiausia kaina

                          „Dormeo“ čiužiniai internetu pigiausia kaina

                          Vykdoma maudyklų vandens ir paplūdimio smėlio kokybės stebėsena

                          Vykdoma maudyklų vandens ir paplūdimio smėlio kokybės stebėsena

                          Keli patarimai dėl stiklo ir metalo pakuočių atliekų rūšiavimo

                          Keli patarimai dėl stiklo ir metalo pakuočių atliekų rūšiavimo

                          Efektyvios Google ads reklamos kūrimas: patarimai

                          Efektyvios Google ads reklamos kūrimas: patarimai

                          Televizorių išpardavimas: ar tikrai jo metu galima sutaupyti?

                          Televizorių išpardavimas: ar tikrai jo metu galima sutaupyti?

                          Trending Tags

                          • Verslas
                            „Maximai“ paskelbus juokingai mažas kainas, pirkėjai plūstelėjo į parduotuves

                            „Maximai“ paskelbus juokingai mažas kainas, pirkėjai plūstelėjo į parduotuves

                            Automobilių dalys Jungtinėje Karalystėje internetu

                            Automobilių dalys Jungtinėje Karalystėje internetu

                            Itališkas sienų dekoras

                            Itališkas sienų dekoras

                            Deklaruoti ir sumokėti mokestį už komercinio naudojimo NT reikia iki vasario 15 d.

                            Deklaruoti ir sumokėti mokestį už komercinio naudojimo NT reikia iki vasario 15 d.

                            Ansamblis „Inmezzo“ siunčia muzikinį sveikinimą

                            Ansamblis „Inmezzo“ siunčia muzikinį sveikinimą

                            NPD: kas, kiek ir kaip?

                            NPD: kas, kiek ir kaip?

                            „Maxima“ nebeprekiaus elektroninėmis cigaretėmis

                            „Maxima“ nebeprekiaus elektroninėmis cigaretėmis

                            „eBay“ atstovai atvyksta į Lietuvą ieškoti lietuviškų prekių pardavėjų

                            „eBay“ atstovai atvyksta į Lietuvą ieškoti lietuviškų prekių pardavėjų

                            Pradedami skolinti 31 mln. eurų dėl karo Ukrainoje sunkumų patiriantiems ūkiams

                            Pradedami skolinti 31 mln. eurų dėl karo Ukrainoje sunkumų patiriantiems ūkiams

                            Trending Tags

                            • Nuomonės
                              Kęstutis Masiulis: Rusijos karai – ginkluotas Ukrainoje, energetinis Europoje

                              Kęstutis Masiulis: Rusijos karai – ginkluotas Ukrainoje, energetinis Europoje

                              Lietuva vėl karinėje sąjungoje su Švedija ir Suomija po 300 metų pertraukos

                              Lietuva vėl karinėje sąjungoje su Švedija ir Suomija po 300 metų pertraukos

                              Eugenijus Gentvilas: „Abejoju, ar Prezidento prisiimta taikdario misija yra nuoširdi“

                              Eugenijus Gentvilas: „Abejoju, ar Prezidento prisiimta taikdario misija yra nuoširdi“

                              Kodėl valdžia bijo medikų savivaldos?

                              Kodėl valdžia bijo medikų savivaldos?

                              E. Dobrovolska: diktatorių vieta Hagos teismo suole

                              E. Dobrovolska: diktatorių vieta Hagos teismo suole

                              A. Kubilius: „Ar reikia karo, kad ES suprastų, kiek svarbi yra Ukrainos europinė integracija?“

                              A. Kubilius: „Ar reikia karo, kad ES suprastų, kiek svarbi yra Ukrainos europinė integracija?“

                              Maudynės nuogam dilgėlėse vardan vertybinės užsienio politikos

                              Maudynės nuogam dilgėlėse vardan vertybinės užsienio politikos

                              Neišnaudotas regionų potencialas: kaip paskatinti proveržį?

                              Neišnaudotas regionų potencialas: kaip paskatinti proveržį?

                              M. Dubnikovas: šaltasis sezonas tolygus elektros sezonui – kainų augimą pajus visi

                              M. Dubnikovas: šaltasis sezonas tolygus elektros sezonui – kainų augimą pajus visi

                              Trending Tags

                              • Politika
                                Per dvi dienas iš anksto balsavo daugiau kaip 58 tūkstančiai rinkėjų

                                Per dvi dienas iš anksto balsavo daugiau kaip 58 tūkstančiai rinkėjų

                                Naujas vietos savivaldos modelis – kaip dirbs naujai išrinkti merai ir tarybos?

                                Naujas vietos savivaldos modelis – kaip dirbs naujai išrinkti merai ir tarybos?

                                Vyriausioji rinkimų komisija: spaudos konferencija

                                VRK primena: rinkti merus pakartotinio balsavimo metu galės tik nuolatiniai savivaldybės gyventojai

                                Ką reikia žinoti apie balsavimą savivaldybių tarybų ir merų rinkimuose iš anksto

                                Ką reikia žinoti apie balsavimą savivaldybių tarybų ir merų rinkimuose iš anksto

                                Paaiškėjo politinių partijų numeriai Savivaldybių tarybų ir merų rinkimų biuleteniuose

                                Paaiškėjo politinių partijų numeriai Savivaldybių tarybų ir merų rinkimų biuleteniuose

                                Vyriausioji rinkimų komisija: spaudos konferencija

                                Pareiškinius dokumentus VRK pateikė 14 partijų iš 16

                                Kandidatų sveikinimų vertinimas politinės reklamos aspektu

                                Kandidatų sveikinimų vertinimas politinės reklamos aspektu

                                Vyriausioji rinkimų komisija: spaudos konferencija

                                Kur pranešti, jei pastebėjote galimą rinkimų pažeidimą?

                                VRK primena: rinkti savivaldybių tarybų narius ir merus galės tik nuolatiniai savivaldybės gyventojai

                                VRK primena: rinkti savivaldybių tarybų narius ir merus galės tik nuolatiniai savivaldybės gyventojai

                                Trending Tags

                                • Sveikata
                                  Nėštumas ir saulės vonios – kaip tai suderinti?

                                  Nėštumas ir saulės vonios – kaip tai suderinti?

                                  Skaitome dantų pastos etiketę: ką reiškia abrazyvumas ir kokią pastą išsirinkti?

                                  Skaitome dantų pastos etiketę: ką reiškia abrazyvumas ir kokią pastą išsirinkti?

                                  Kaip tinkamai prižiūrėti odą vasarą?

                                  Kaip tinkamai prižiūrėti odą vasarą?

                                  Norintiems pasijausti laimingesniems kartais tereikia vitamino C

                                  Norintiems pasijausti laimingesniems kartais tereikia vitamino C

                                  Valerijonas ar melatoninas: atsako, kuris padeda lengviau užmigti

                                  Valerijonas ar melatoninas: atsako, kuris padeda lengviau užmigti

                                  Storosios žarnos vėžys pastebimas tik vėlyvosiose stadijose: kaip laiku užkirsti kelią ligai?

                                  Storosios žarnos vėžys pastebimas tik vėlyvosiose stadijose: kaip laiku užkirsti kelią ligai?

                                  Ligonių kasos: pasitikslinkite – gal laukia neatsiimtos lėšos?

                                  Ligonių kasos: pasitikslinkite – gal laukia neatsiimtos lėšos?

                                  Ligonių kasos: pasitikslinkite – gal laukia neatsiimtos lėšos?

                                  Ligonių kasos: reikalavimai papildomai susimokėti – netoleruotini

                                  Bus pereinama prie efektyvesnių šeimos medicinos paslaugų

                                  Bus pereinama prie efektyvesnių šeimos medicinos paslaugų

                                  Trending Tags

                                  • Jaunimas
                                    Rugsėjo pavojus padės įveikti policija ir savanoriai

                                    Rugsėjo pavojus padės įveikti policija ir savanoriai

                                    LAKD pristato piešinių konkurso „Saugus eismas kelyje 2023“ nugalėtojus

                                    LAKD pristato piešinių konkurso „Saugus eismas kelyje 2023“ nugalėtojus

                                    Kokie žeklai išduoda seksualinę prievartą ir kur kreiptis pagalbos?

                                    Kokie žeklai išduoda seksualinę prievartą ir kur kreiptis pagalbos?

                                    Kūrybinis maratonas „Eikš artyn“ svečiavosi Eržvilke

                                    Konkursiniame festivalyje „Aguonėlė“ Jurbarko kultūros centro šokėjai pelnė I vietos diplomus

                                    Pokyčiai profesiniame mokyme: verslui – daugiau galimybių tiesiogiai įsitraukti į specialistų rengimą

                                    Pokyčiai profesiniame mokyme: verslui – daugiau galimybių tiesiogiai įsitraukti į specialistų rengimą

                                    Steigiami regioniniai konsultaciniai specialiojo ugdymo centrai, savivaldybės kviečiamos teikti paraiškas

                                    Steigiami regioniniai konsultaciniai specialiojo ugdymo centrai, savivaldybės kviečiamos teikti paraiškas

                                    „Sodra“: jaunuoliai, kurie šiais metais nebesimokys, turėtų pasitikrinti sveikatos draudimą

                                    „Sodra“: jaunuoliai, kurie šiais metais nebesimokys, turėtų pasitikrinti sveikatos draudimą

                                    Startuoja maltiečių programa „Drąsiau į gyvenimą“ – pagalba vaikams ir jaunimui visais jų gyvenimo etapais

                                    Startuoja maltiečių programa „Drąsiau į gyvenimą“ – pagalba vaikams ir jaunimui visais jų gyvenimo etapais

                                    Trending Tags

                                    • Turizmas
                                      Pasidžiaukite rudenėjančia gamta: kokius parkus verta aplankyti savaitgalį ir kaip pasitikrinti jų užimtumą?

                                      Pasidžiaukite rudenėjančia gamta: kokius parkus verta aplankyti savaitgalį ir kaip pasitikrinti jų užimtumą?

                                      Lietuvių pamėgtas Sakartvelas – įspūdžių gausa, išskirtiniai patiekalai ir prieinamos kainos

                                      Lietuvių pamėgtas Sakartvelas – įspūdžių gausa, išskirtiniai patiekalai ir prieinamos kainos

                                      „LTG Link“: traukiniai į Varšuvą ir Krokuvą – jau gruodį

                                      „LTG Link“: traukiniai į Varšuvą ir Krokuvą – jau gruodį

                                      Mažame miestelyje telpantys didmiesčio lobiai

                                      Mažame miestelyje telpantys didmiesčio lobiai

                                      Kelionių po Lietuvą bumas: kokie regionai mūsų šalyje populiariausi?

                                      Kelionių po Lietuvą bumas: kokie regionai mūsų šalyje populiariausi?

                                      Puikus metas atradimams Lietuvos pilių ir dvarų parkuose

                                      Puikus metas atradimams Lietuvos pilių ir dvarų parkuose

                                      Ką reikia žinoti prieš renkantis apgyvendinimo paslaugas

                                      Ką reikia žinoti prieš renkantis apgyvendinimo paslaugas

                                      Patarimai saugioms kelionėms

                                      Patarimai saugioms kelionėms

                                      Dėl kelionių į Ukrainą rekomendacijų

                                      Dėl kelionių į Ukrainą rekomendacijų

                                      Trending Tags

                                      • Kriminalai
                                        • VISI
                                        • Gaisrai
                                        • Įvykių suvestinė
                                        Seredžiaus miestelyje iš kiemo pavogtas automobilis

                                        Seredžiaus miestelyje iš kiemo pavogtas automobilis

                                        Iš globos namų Smalininkuose išėjo ir negrįžo globotiniai

                                        Iš globos namų Smalininkuose išėjo ir negrįžo globotiniai

                                        Mituvos upėje rastas dingusio be žinios vyro kūnas

                                        Mituvos upėje rastas dingusio be žinios vyro kūnas

                                        Gegužės mėnesį šalyje vykdomos prevencinės priemonės

                                        Gegužės mėnesį šalyje vykdomos prevencinės priemonės

                                        Stiprinama prevencija dėl žolės gaisrų: pareigūnai į reidus vyks ir po darbo, ir savaitgaliais

                                        Stiprinama prevencija dėl žolės gaisrų: pareigūnai į reidus vyks ir po darbo, ir savaitgaliais

                                        Jurbarkietis amfetaminą slėpė ten, kur draudžiama kasinėti

                                        Jurbarkietis amfetaminą slėpė ten, kur draudžiama kasinėti

                                        Pavasariniams gaisrams užkardyti – prevenciniai miškininkų reidai

                                        Pavasariniams gaisrams užkardyti – prevenciniai miškininkų reidai

                                        Jurbarko rajone sumuštas vyras

                                        Jurbarke apsinuodijusi nepilnametė pervežta į Kauno ligoninę

                                        Kaune statybvietėje nukritus plokštei mirė žmogus

                                        Jurbarke peiliu sužalotas vyras

                                        Trending Tags

                                        • Kultūra
                                          Serediškiai paminėjo dvi svarbias ir garbingas sukaktis

                                          Serediškiai paminėjo dvi svarbias ir garbingas sukaktis

                                          Jurbarko kultūros centro choras „Saulė“ Lietuvos suaugusiųjų chorų konkurse įvertintas I laipsnio diplomu

                                          Jurbarko kultūros centro choras „Saulė“ Lietuvos suaugusiųjų chorų konkurse įvertintas I laipsnio diplomu

                                          „Jada voice“ dainos skambėjo vaikų popietėje

                                          „Jada voice“ dainos skambėjo vaikų popietėje

                                          Ekumeninė popietė „Betliejaus taikos ugnies šviesoje“ užbaigė tarptautinį sakralinės muzikos festivalį „Jubilate“

                                          Konkursiniame festivalyje „Aguonėlė“ Jurbarko kultūros centro šokėjai pelnė I vietos diplomus

                                          Moterų choras „Lelija“ paminėjo 40 metų jubiliejų

                                          „Saulės“ dainos skalbėjo Latvijoje

                                          Jurbarko viešojoje bibliotekoje įamžintas kalbininko Arnoldo Piročkino atminimas

                                          Jurbarko viešojoje bibliotekoje įamžintas kalbininko Arnoldo Piročkino atminimas

                                          Artėja senovės lietuvių meilės šventė: pagrindinė tradicija – šokiai ir erotika

                                          Artėja senovės lietuvių meilės šventė: pagrindinė tradicija – šokiai ir erotika

                                          Trending Tags

                                          • Sportas
                                            Pagerbti ir apdovanoti geriausi 2022 metų Jurbarko rajono sportininkai

                                            Pagerbti ir apdovanoti geriausi 2022 metų Jurbarko rajono sportininkai

                                            Lietuvoje užregistruotas pirmasis beždžionių raupų atveji

                                            Lietuvoje užregistruotas pirmasis beždžionių raupų atveji

                                            LKL grandų mūšis: perrašyta istorija ir turnyrinė lentelė

                                            LKL grandų mūšis: perrašyta istorija ir turnyrinė lentelė

                                            Savivaldybės komanda geriausia stalo teniso, šaškių ir vadovų trikovės rungtyse

                                            Savivaldybės komanda geriausia stalo teniso, šaškių ir vadovų trikovės rungtyse

                                            Jurbarko rajono 2021 metų sporto apdovanojimai

                                            Jurbarko rajono 2021 metų sporto apdovanojimai

                                            Įvyko 2021 m. Lietuvos sportinių šokių čempionatas

                                            Įvyko 2021 m. Lietuvos sportinių šokių čempionatas

                                            Talentas ne tik gydyti: šalies medikai demonstravo jėgą teniso kortuose

                                            Talentas ne tik gydyti: šalies medikai demonstravo jėgą teniso kortuose

                                            Sporto klubas „Pantera” Atvirame Jurbarko MMA/ K-1 čempionate” komandinėje rungtyje tapo čempionais

                                            Sporto klubas „Pantera” Atvirame Jurbarko MMA/ K-1 čempionate” komandinėje rungtyje tapo čempionais

                                            „Rally Žemaitija“ – sekundžių karą laimėjo V. Žala

                                            „Rally Žemaitija“ – sekundžių karą laimėjo V. Žala

                                            Trending Tags

                                            • Maistas
                                              Ar nugriebus pelėsį nuo uogienės ją vis dar saugu valgyti?

                                              Ar nugriebus pelėsį nuo uogienės ją vis dar saugu valgyti?

                                              Griliname žuvį: patarimai ir specialus Gdansko žvejų receptas

                                              Griliname žuvį: patarimai ir specialus Gdansko žvejų receptas

                                              Maistas ir miegas – kaip tai susiję?

                                              Maistas ir miegas – kaip tai susiję?

                                              Parama maisto produktais ir higienos prekėmis

                                              Parama maisto produktais ir higienos prekėmis

                                              Ruošiant kugelį tiks ir koktelių plaktuvas – neužtruksite pasigaminti

                                              Ruošiant kugelį tiks ir koktelių plaktuvas – neužtruksite pasigaminti

                                              Pasaulinė širdies diena: ką valgyti ir kaip kitaip prisidėti prie geresnės savijautos

                                              Pasaulinė širdies diena: ką valgyti ir kaip kitaip prisidėti prie geresnės savijautos

                                              Kalnai ir kalorijos: Alpių regiono virtuvė, puikiai tinkanti ant mūsų rudeniško stalo

                                              Kalnai ir kalorijos: Alpių regiono virtuvė, puikiai tinkanti ant mūsų rudeniško stalo

                                              Tarp juoko ir ašarų: norėdami susidžiovinti grybus, džiauna juos ir pirtyse, ir ant automobilio kapoto

                                              Tarp juoko ir ašarų: norėdami susidžiovinti grybus, džiauna juos ir pirtyse, ir ant automobilio kapoto

                                              Maisto kainos auga, kas laukia rudenį?

                                              Maisto kainos auga, kas laukia rudenį?

                                              Trending Tags

                                              • Pramogos
                                                Spalio mėnesį Lietuvoje – hiphopo legendos ,,50 Cent” pasirodymas ir popkultūros gerbėjus subursiantis „Comic Con“

                                                Spalio mėnesį Lietuvoje – hiphopo legendos ,,50 Cent” pasirodymas ir popkultūros gerbėjus subursiantis „Comic Con“

                                                Šalia Mituvos slėnio atidaroma nauja laisvalaikio erdvė

                                                Šalia Mituvos slėnio atidaroma nauja laisvalaikio erdvė

                                                Ansamblis „Inmezzo“ siunčia muzikinį sveikinimą

                                                Ansamblis „Inmezzo“ siunčia muzikinį sveikinimą

                                                Į legendų muzikos festivalį Biržuose atvyksta net 4 pasaulinio garso atlikėjai

                                                Į legendų muzikos festivalį Biržuose atvyksta net 4 pasaulinio garso atlikėjai

                                                Eglučių augintojo patarimai, išgelbėsiantys šventinę nuotaiką: žaliaskarės gyvavimą namie galima prailginti 2-3 kartus

                                                Eglučių augintojo patarimai, išgelbėsiantys šventinę nuotaiką: žaliaskarės gyvavimą namie galima prailginti 2-3 kartus

                                                Jurbarke suspindo gražuolė žaliaskarė

                                                Naujienos pasiilgusiems įtampos ir aštrių pojūčių – dokumentikos apie kokaino platintojus ir mįslingą moters dingimą

                                                Naujienos pasiilgusiems įtampos ir aštrių pojūčių – dokumentikos apie kokaino platintojus ir mįslingą moters dingimą

                                                Didžiausia vasaros kino ekspedicija: nemokami „Kino karavano“ seansai Jurbarke

                                                Didžiausia vasaros kino ekspedicija: nemokami „Kino karavano“ seansai Jurbarke

                                                Kuo svarbu pasirūpinti norint statyti baseiną savo kieme?

                                                Kuo svarbu pasirūpinti norint statyti baseiną savo kieme?

                                                Trending Tags

                                                • Įvairūs
                                                  Vaiko kambario, kūrybos ir žaidimų oazės, įrengimas

                                                  Vaiko kambario, kūrybos ir žaidimų oazės, įrengimas

                                                  Ką reikia žinoti apie namų meistro samdymą?

                                                  Ką reikia žinoti apie namų meistro samdymą?

                                                  Kodėl šuo ėda žolę? Tam gali būti net kelios priežastys – nebūtinai skrandžio problemos

                                                  Kodėl šuo ėda žolę? Tam gali būti net kelios priežastys – nebūtinai skrandžio problemos

                                                  Vaikas mėgsta piešti? Išbandykite 3 idėjas užsiėmimams namuose – nieko nekainuos, o vaikams įspūdžių bus begalė

                                                  Vaikas mėgsta piešti? Išbandykite 3 idėjas užsiėmimams namuose – nieko nekainuos, o vaikams įspūdžių bus begalė

                                                  „Dormeo“ čiužiniai internetu pigiausia kaina

                                                  „Dormeo“ čiužiniai internetu pigiausia kaina

                                                  Vykdoma maudyklų vandens ir paplūdimio smėlio kokybės stebėsena

                                                  Vykdoma maudyklų vandens ir paplūdimio smėlio kokybės stebėsena

                                                  Keli patarimai dėl stiklo ir metalo pakuočių atliekų rūšiavimo

                                                  Keli patarimai dėl stiklo ir metalo pakuočių atliekų rūšiavimo

                                                  Efektyvios Google ads reklamos kūrimas: patarimai

                                                  Efektyvios Google ads reklamos kūrimas: patarimai

                                                  Televizorių išpardavimas: ar tikrai jo metu galima sutaupyti?

                                                  Televizorių išpardavimas: ar tikrai jo metu galima sutaupyti?

                                                  Trending Tags

                                                  No Result
                                                  View All Result
                                                  mano Jurbarkas
                                                  No Result
                                                  View All Result

                                                  Antanui Gailiui vertėjo darbas – didelė laimė

                                                  mano Jurbarkas!@ mano Jurbarkas!
                                                  Penktadienis, 9 balandžio, 2021
                                                  0
                                                  Balandžio 11-ąją kraštietis Antanas Gailius mini 70-ies metų sukaktį.
                                                  Antanui Gailiui vertėjo darbas – didelė laimė

                                                  Vaikystė yra brangiausia – visi esam iš ten atėję. Labai džiaugiuosi, kad jurbarkiečiai mane pripažįsta, nes čia esu gimęs – Švendriškiuose, tiesiai virš Šilinės kalno. Bet kai man buvo 10–11 metų, tėvai grįžo į Raseinius, kur yra mano ne tik senelių, bet ir prosenelių kapai…“ – prisiminimais dalijosi Antanas Gailius, 2016 m. gegužės mėnesį drauge su Jurbarko krašto bibliotekininkais ir lietuvių kalbos mylėtojais švęsdamas Spaudos atgavimo, kalbos ir knygos dieną.

                                                  Antanas Gailius – vienas iš profesionaliausių Lietuvos vertėjų, verčiantis iš vokiečių ir olandų kalbų ir į šias kalbas. Išvertė nemažai Eriko Auerbacho, Štefano Cveigo, Johano Huizingo, Franco Kafkos, Teodoro Kramerio, Tomo Mano, Hertos Miuler, Frydricho Nyčės, Rainerio Marijos Rilkės, Frydricho Šilerio, Franco Timmermanso, ir kitų Austrijos, Nyderlandų, Šveicarijos, Vokietijos autorių prozos, poezijos, filosofinių ir modernizmo klasikos kūrinių. Dalis autorių pavardžių jurbarkiškiams nėra gerai žinomos (arba visai nežinomos), bet ne vieno namų bibliotekoje yra vertėjo Antano Gailiaus išverstos knygos: „Dešimt austrų poetų“ (1993 m. už šią knygą vertėjui buvo paskirta Austrijos kultūros ministerijos premija), „Nyderlandų novelės“, „Daktaras Faustas“ ar „Juozapas Egipte“… O kur dar gausybė kraštiečio vertimų, publikuotų almanachuose, žurnaluose, laikraščiuose…

                                                  SUSIJĘ STRAIPSNIAI

                                                  Ar nugriebus pelėsį nuo uogienės ją vis dar saugu valgyti?

                                                  Spalio mėnesį Lietuvoje – hiphopo legendos ,,50 Cent” pasirodymas ir popkultūros gerbėjus subursiantis „Comic Con“

                                                  Ligos išmoka vaiko slaugymui: ką svarbu žinoti darželinukų ir moksleivių tėvams?

                                                  Tai yra tas vertėjas, kuris dažniausiai pats renkasi verstinus autorius, o ne siūlomus leidyklų. Bet tie vertimai labai reikalingi žmonėms, kurie nori ir mėgsta skaityti solidžią literatūrą.  Antano Gailiaus proto ir rankų dėka dažniausiai lietuviškai prakalba labai svarbūs, prasmingi, filosofiški, tačiau nelengvai išverčiami ir, kaip pats autorius yra pasakęs, „sunkūs tekstai ir neatnešantys greitų pinigų“. „Lengvas darbas yra absoliučiai neįdomus, visi mes tą žinome. Visokių tekstų esu vertęs, man neįdomu, kai yra lengva. Darbas yra malonumas…“, „man malonu tokie darbai“, „didelė laimė, kad aš esu vertėjas“ – tai vis mūsų kraštiečio mintys apie savo darbą ir pašaukimą.

                                                  Prieš gerą dešimtmetį žurnalistės Audronės Meškauskaitės paklaustas, kas yra vertimas, Antanas Gailius atsakė: „Vertimas yra tikras literatūrinis darbas. Svarbu ne tai, ką papasakoji, o kaip tai padarai. Literatūros specifika slypi tame, ką gali su žodžiu padaryti. Versdamas remiesi autoriaus tekstu ir mėgini jo mintis persakyti jo stiliumi. Todėl vertėją galima vadinti savotišku imitatoriumi.    Visi geri vertėjai stengiasi versti taip, kaip autorius rašė, tačiau savęs paslėpti neįmanoma. Žinoma, būna, kai sąmoningai norima nuo originalo nutolti. Tokio darbo vertimu jau nepavadinsi. Gal tik sekimu.“

                                                   

                                                   

                                                  Daugeliui atrodo, kad vertėjo darbas labai lengvas, nes tereikia puikiai mokėti dvi kalbas ir tekstas jau bus išverstas. O gal dar ir kompiuterinė programa gali padėti išversti. Deja, vertėjo darbo tikro sudėtingumo neįmanoma pajausti, nepabandžius tai padaryti… Nejučiomis norisi prisiminti ir savo asmeninę patirtį, kai drauge su gimnazistais iš lotynų kalbos į lietuvių kalbą būdavo verčiama Motiejaus Kazimiero Sarbievijaus ar Publijaus Kornelijaus Tacito kūryba, o ypač Gajaus Julijaus Cezario „Galų karo užrašai“… Atrodo, kad žodžiai žinomi arba žodynuose lengvai surandami, bet kur paslėpta svarbiausia sakinio mintis, kur esmė… Ar neteks ieškoti visai naujo žodžio… Ar tikrai taip galvojo autorius… Ar skambu, ar yra prasmė, ar vertimo kalba parodo kūrėjo kalbėjimo manierą, ar nesugriauna lietuvių kalbos normų…  Taigi, tie ar atima nemažai laiko, bet teksto vertimo darbe savo svarbumu yra lygiaverčiai kaip ir kalbos mokėjimas. Antanas Gailius yra labai reiklus teksto vertimo kultūrai, originalo prasmės išsaugojimui, lietuvių kalbos taisyklingumui, todėl vienas iš svarbiausių jo darbo akcentų – „manęs netenkina kaip literato, jeigu tekstas yra prastai pasakytas“. Išsilavinimas, kitos tautos kultūros ir gyvenimo pažinimas, o dažnai ir profesionali nuojauta itin padeda vertėjui preciziškai perteikti kūrinio autoriaus mintis.

                                                  Mes galime pagrįstai didžiuotis, kad kraštietis Antanas Gailius yra vienintelis vertėjas, kuriam už literatūros klasikos vertimus ir kalbos profesionalumą 2008 m. paskirta Lietuvos nacionalinė meno ir kultūros premija. Tas poeto ir vertėjo profesionalumas bei kalbos skambumas daugelį metų žavi Jurbarko kalbininkus. Ir, tikiuosi – žavės bei skatins inicijuoti naujus susitikimus.

                                                  Baigęs vidurinę mokyklą Raseiniuose, Antanas Gailius Vilniaus universitete studijavo vokiečių kalbą ir literatūrą. Dirbo atsakingus vadybinius darbus „Vagos“ ir „Vyturio“ leidyklose, redagavo kultūros almanachą „Proskyna“ ir savaitraštį „Amžius“. Nemažai metų buvo Lietuvos Respublikos kultūros ministerijos Literatūros ir ekspertų komisijos pirmininkas, Tomo Mano kultūros centro kuratoriumo pirmininkas, yra Lietuvių P.E.N. centro, Lietuvos rašytojų sąjungos, Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos narys… Daugybė oficialių darbų neužgožė kūrėjo dvasios. Šalia vertimų ir straipsnių turime surikiuoti jo parašytus eilėraščių rinkinius „Peizažas su žmogumi“, „Sonetai“, „Šičia“, „Penkiapėdžio sugrįžimas“, esė rinkinį „Pro mansardos langą“, pokalbių knygą „Taip, laimingas: kardinolą Audrį Juozą Bačkį kalbina Antanas Gailius“… Savo kūryba ir kalbomis kraštietis stengiasi iškelti bendražmogiškas ir ypač krikščioniškąsias vertybes, nes tai, kaip vieno susitikimo Jurbarke metu jis pasakė – „yra mano gyvenimo dalis“.

                                                  Už atliktą darbą įvertinimų gauta labai daug. Norisi pasidžiaugti, kad, be jau minėtų dviejų garbingų premijų, Antanas Gailius 2000 m. gavo Fondo „Į laisvę“ premiją, 2004 m. įvertintas „Metų vertėjo krėslu“, o 2005 m. apdovanotas Gedimino ordino Karininko kryžiumi.

                                                  Nedovanotina būtų, jeigu nepaminėčiau Gailių klano ir jų premijos.  Nuo 2011 metų Antanas Gailius, žmona Danutė ir jų vaikų Kotrynos, Gabrielės ir Bernardo šeimos – Gailių klanas (taip jie patys save pasivadino) – sugalvojo įsteigti premiją, kuri ne tik padėtų išlaikyti giminės artimą ryšį, bet ir atsirastų tradicija apdovanoti tuos žmones, kurie protingai vertina gyvenimo realybę. Kasmet Kovo 11-osios išvakarėse premija – diplomas ir sidabro medalis – teikiama „už viešojo gyvenimo refleksijas, išreikštas žodžiais arba darbais ir siekiančias bendrojo gėrio“. Šias premijas gavo buvusi finansų ministrė Ingrida Šimonytė, pranciškonas Julius Sasnauskas, „Gustavo enciklopedijos“ kūrėjas Audrius Rakauskas, žurnalistė Rita Miliūtė, televizijos laidos „Dviračio žinios“ kūrėjai, poetas, muzikantas ir dramaturgas Gintaras Grajauskas bei kiti.

                                                  Išties, Antanas Gailius gana retas svečias Jurbarko krašte. Plati asmeninė ir visuomeninė veikla ne visada leidžia skirti laiko viskam. Tačiau labai smagu, kad, pirmą kartą prieš gerą dešimtmetį Lietuvių kalbos draugijos Jurbarko skyriaus pakviestas, vertėjas dabar vis dažniau apsilanko Jurbarke ir susitinka su jurbarkiškiais. Gražių bendrų sąsajų atsirado su teatralais. 2011 metais Vilniuje su gausiu Vilniaus jurbarkiškių būriu ir Antanas Gailius pamato Jurbarko kultūros centro Konstantino Glinskio teatro spektaklį „Elegija apie atsiskyrėlį Ignacą“. O paskutinis labai malonus susitikimas Jurbarke įvyko gana neseniai – 2019 m.  vasario 26 d. Konstantino Glinskio teatras, prisijungdamas prie Lietuvių kalbos dienų minėjimo, visuomenei pristatė naują literatūrinį spektaklį pagal kraštiečio Antano Gailiaus sonetus „Camino vainikas“ iš eilėraščių knygos „Penkiapėdžio sugrįžimas“. Režisierės Danutės Budrytės-Samienės sumanymas pranoko visus lūkesčius. Spektaklyje nepakartojamai jautriai ir taikliai perteikta poeto išsakyta krikščioniška dvasia ir skaidri viltis. O prieš spektaklį ir po jo įvyko labai nuoširdūs pokalbiai su pačiu sonetų autoriumi. Nemažai daliai susirinkusiųjų tai buvo pirmas susitikimas su Antanu Gailiumi, kuris noriai papasakojo apie vertėjo darbą ir kalbos reikalus, apie ėjimą švento Jokūbo keliu, kuris paskatino parašyti garsiuosius sonetus… Taip ir vėl norisi pamatyti spektaklį, pasiklausyti svečio balso arba bent jau peržiūrėti žurnalistės Janinos Sabataitienės parengtą reportažą interneto programos „Yotube“ puslapyje.

                                                  „Čia dar ne galas. Dar tik vidurys. Nepabaigtos dar sielos avantiūros. Nepilnas dar širdies talpus korys…“ – viename iš savo eilėraščių yra kalbėjęs Antanas Gailius. Šį kartą (teatleidžia man poetas) labai noriu interpretuoti tas mintis savaip – gražios gyvenimo sukakties proga norisi nuoširdžiai pasveikinti kraštietį ir tikėti, kad savo laimę – simbolinį kūrybos pažinimo ir dalinimo kitiems medų – dar labai ilgai jurbarkiškiams dalins poeto ir vertėjo „širdies talpus korys“.

                                                  Komentuoti

                                                  Kiti Straipsniai

                                                  Jurbarke duotas startas pacientų pavežėjimo paslaugos teikimui

                                                  Jurbarke duotas startas pacientų pavežėjimo paslaugos teikimui

                                                  1 rugpjūčio, 2023
                                                  Serediškiai paminėjo dvi svarbias ir garbingas sukaktis

                                                  Serediškiai paminėjo dvi svarbias ir garbingas sukaktis

                                                  29 birželio, 2023
                                                  Mero potvarkiu laikinai uždrausta lankytis miškuose

                                                  Mero potvarkiu laikinai uždrausta lankytis miškuose

                                                  16 birželio, 2023
                                                  Seredžiaus miestelyje iš kiemo pavogtas automobilis

                                                  Seredžiaus miestelyje iš kiemo pavogtas automobilis

                                                  16 birželio, 2023
                                                  Iš globos namų Smalininkuose išėjo ir negrįžo globotiniai

                                                  Iš globos namų Smalininkuose išėjo ir negrįžo globotiniai

                                                  15 birželio, 2023
                                                  Karininko profesija – nebijantiems iššūkių

                                                  Birželio 2-4 d. rajone vyks krašto apsaugos savanorių pajėgų pratybos „Tvirtas skydas 2“

                                                  26 gegužės, 2023
                                                  Daugiau
                                                  Kitos naujienos
                                                  Švenčiame Atvelykį: kaip suderinti subalansuotą mitybą su tradiciniais patiekalais?

                                                  Švenčiame Atvelykį: kaip suderinti subalansuotą mitybą su tradiciniais patiekalais?

                                                  Vienas tyrimas padeda atmesti aibę galvos svaigimo priežasčių

                                                  Vienas tyrimas padeda atmesti aibę galvos svaigimo priežasčių

                                                  jurbarkas

                                                  © 2012 – 2022 manoJurbarkas.lt

                                                  • Verslas
                                                  • Nuomonės
                                                  • Politika
                                                  • Sveikata
                                                  • Jaunimas
                                                  • Turizmas
                                                  • Kriminalai
                                                  • Kultūra
                                                  • Sportas
                                                  • Maistas
                                                  • Pramogos
                                                  • Įvairūs
                                                  Menu
                                                  • Verslas
                                                  • Nuomonės
                                                  • Politika
                                                  • Sveikata
                                                  • Jaunimas
                                                  • Turizmas
                                                  • Kriminalai
                                                  • Kultūra
                                                  • Sportas
                                                  • Maistas
                                                  • Pramogos
                                                  • Įvairūs

                                                  Regioninės informacinės naujienų agentūros partneris.

                                                  efav

                                                  eLengvai tinklas.

                                                  eLengvai MEDIA GROUP

                                                  No Result
                                                  View All Result
                                                  • Naujienos
                                                  • Ką veikti Jurbarke?

                                                  © 2012 - 2022 eLengvai - MEDIA GROUP

                                                  X
                                                  X